¡¡½ÀÆ»¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Î°ì¤Ä¡£
¡¡¤³¤ì¤Û¤É·üÌ¿¤Ë̵¿´¤ËÀï¤Ã¤Æ¤¤¤ë½ÀÆ»¤Î»î¹ç¤ò¸«¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ÖÎé¡×¤â¤Ç¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¾Ð¡Ë
¡¡´ÑÀ路¤¿¸åÌ£¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¯¤è¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡¿¿·õ¾¡Éé¤ò¤¸¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£¡Êfacebook¤è¤ê¡¢£±Ê¬£µ£±ÉáË
¡Ê¥¿¥¤¥È¥ë¡Ë
ÂÎȳ:Éô³èư»ØÆ³»Ø¿Ë¡¡¡Ö¸½¾ì¿»Æ©¡×¥«¥®¤Ë¡¡Í¼±¼Ô²ñµÄºÂĹ¡¢²þ³×¡ÖÂԤ俤ʤ·¡×
¡Ê2013ǯ05·î28Æü¡¡ÅìµþÄ«´©¡Ë
¡Ê¥µ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ë¡Ë
¡¡¡þÍÆÇ§¡¡ÃÙ¹ï¾ï½¬À¸Å̤ϸ«³Ø¡¿²¥¤ê¤«¤«¤ëÀ¸ÅÌÀ©»ß
¡¡¡þÉԲġ¡Ìµ°ÕÌ£¤ÊÀµºÂ¤äľΩ¡¿¿Í³Ê¤òÈÝÄꤹ¤ëȯ¸À
¡¡Ê¸Éô²Ê³Ø¾Ê¤Îͼ±¼Ô²ñµÄ¤¬£²£·Æü¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿±¿Æ°Éô³èư»ØÆ³¤Î¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¡£º£¸å¡¢Éô³èư¤Î¸½¾ì¤Ë¤É¤¦¿»Æ©¤µ¤»¤Æ¤¤¤¯¤«¤¬¡¢¼Â¸úÀ¤Î¸°¤ò°®¤ë¡£
¡¡¡Ö²þ¤á¤ÆÂÎȳº¬Àä¤ÏŰÄ줷¤Æ¤â¤é¤¦¡£¤³¤ì¡Ê¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÆ³¼Ô¤Ï°à½Ì¤»¤º¡¢ÀѶËŪ¡¢¸ú²ÌŪ»ØÆ³¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤Èͼ±¼Ô²ñµÄ¤ÎÀʾ塢²¼Â¼Çîʸʸ²ÊÁê¤Ï½Ò¤Ù¤¿¡£
¡¡¼«¤é¤Î·Ð¸³¤ËÍê¤ê¤¬¤Á¤Ê»ØÆ³¤¬À¸Å̤ËŬÀÚ¤«¤É¤¦¤«¡¢¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤Ï¤½¤Î¡ÖÅú¤¨¡×¤ò¸«¤¤¤À¤¹¤¿¤á¤Î³èÍѤ¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Í¼±¼Ô²ñµÄ¤ÎºÂŤò̳¤á¤¿Í§Åº½¨Â§¡¦ÁáÂ祹¥Ý¡¼¥Ä²Ê³Ø³Ø½Ñ±¡Ä¹¤Ï¡Ö·Ð¸³¤ËÊФä¿ÆÈ¤ê¤è¤¬¤ê¤Î»ØÆ³¤¬¤Ï¤Ó¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Éô³èư²þ³×¤ÏÂԤ俤ʤ·¤À¡×¤ÈÏ乡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢Ãæ³ØÀ¸¤ÎÌó£¶£µ¡ó¡¢¹â¹»À¸¤ÎÌó£´£²¡ó¤¬²ÃÆþ¤·¤Æ¤¤¤ëÉô³èư¤Î¸½¾ì¤Þ¤Ç¡¢¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¹Ô¤ÅϤ餻¤ë¤«¤â²ÝÂê¤À¡£Á´¹ñ¹â¹»ÂΰéÏ¢ÌÁ¤Î»°ÅÄÀ¶°ì̾ÍÀ¸ÜÌä¡ÊÁ°²ñĹ¡Ë¤Ï¡ÖÂÎȳ¡¢Ë½ÎϤˤè¤é¤Ê¤¤»ØÆ³¤ò¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤¯¿·¤¿¤Ê¥¹¥¿¡¼¥È¡£Íý»ö²ñ¤äɾµÄ°÷²ñ¡¢³Æ¶¥µ»¤ÎÀìÌçÉô¤ÇŰÄ줹¤ë¡£¥³¡¼¥Á¥ó¥°¤Ê¤É²Ê³ØÅªÃθ«¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¹Ö½¬¤Ê¤É¤â¸¡Æ¤¤¹¤ë¡×¤È¼Â¸úÀ¤Î¸þ¾å¤ò¿Þ¤ë¡£ÆüËÜÃæ³Ø¹»ÂΰéÏ¢ÌÁ¤Î±öÅļ÷µ×Àì̳Íý»ö¤â¡Ö²Æ¤ÎÁ´¹ñÃæ³Ø¹»Âç²ñ¤Ç¤â˽ÎϺ¬Àä¤ÎŰÄì¤ò¸Æ¤Ó¤«¤±¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¶¥µ»²ñ¾ì¤Ë˽ÎϹ԰ٺ¬Àä¤ÎÆâÍÆ¤òµ¤·¤¿²£ÃÇËë¤ò·Ç¤²¤ë°Æ¤â¤¢¤ë¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£
¡¡°ìÊý¤Ç¡¢¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤¬ÍýÁÛ¤òÄɵᤷ¤¹¤®¸½¼Â¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤Î°Õ¸«¤â¤¢¤ë¡£Î㤨¤Ð¡¢¶µ°÷°Ê³°¤Î¡Ö³°Éô»ØÆ³¼Ô¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤Ï¡Ö¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Ê¤É¤Î¶¨ÎϤòÆÀ¤ë¤³¤È¤âͰյÁ¡×¤Èµ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÆüËܹ⹻ÌîµåÏ¢ÌÁ¤ÎÀ¾²¬¹¨Æ²¿³µÄ°Ñ°÷Ĺ¤Ï¡ÖÈñÍѤʤɤÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²¿¤â¿¨¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£´Ö°ã¤Ã¤¿Éôʬ¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢ÍýÁÛÏÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌ̤⤢¤ë¡×¤È»ØÅ¦¤¹¤ë¡£¡ÖÍýÁۡפò¤É¤¦¸½¾ì¤Ëº¬ÉÕ¤«¤»¤ë¤«¡£¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤ò°é¤àÎϤ⸽¾ì¤ËÌä¤ï¤ì¤ë¡£¡ÚÀаæÏ¯À¸¡¢Ë§²ìεÌé¡Û
¡Î¥í¥ó¥É¥ó¡¡£²£¸Æü¡Ï¡¡¥Æ¥Ë¥¹¤Î»ÍÂçÂç²ñ¤Îº£µ¨Â裳Àï¡¢¥¦¥£¥ó¥Ö¥ë¥É¥óÁª¼ê¸¢¤Ï£²£¸Æü¡¢Ã˻ҥ·¥ó¥°¥ë¥¹£²²óÀï¤ò¹Ô¤¤¡¢Á´Ê©¥ª¡¼¥×¥ó²¦¼Ô¤ÇÂ裲¥·¡¼¥É¤Î¥é¥Õ¥¡¥¨¥ë¡¦¥Ê¥À¥ë¡Ê¥¹¥Ú¥¤¥ó¡Ë¤Ï¥ë¥«¥·¥å¡¦¥í¥½¥ë¡Ê¥Á¥§¥³¡Ë¤Ë£·¨¡£¶¡¢£´¨¡£¶¡¢£´¨¡£¶¡¢£¶¨¡£²¡¢£´¨¡£¶¤ÇÇԤ줿¡£
¡ã¤ªÏͤӡä
¡ØÂç¾æÉס¢¤¤Ã¤ÈÌÀÆü¤Ï¤Ç¤¤ë¡Ù¤òȯÇäÃæ»ß¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹
¶à·¼
Ê¿ÁǤϳÊÊ̤Τª°ú¤Î©¤Æ¤ò»ò¤ê¸ü¤¯¸æÎ鿽¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤¿¤Ó¤Ï¡¢¡ØÂç¾æÉס¢¤¤Ã¤ÈÌÀÆü¤Ï¤Ç¤¤ë¡Ù¡ÊÀõÅÄ¿¿±ûÃø¡¡º´Æ£²íÈþÃø¡Ë¤ÎȯÇä¤ò¡¢À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Ãæ»ß¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ÎËܤÏÌó°ìǯ°Ê¾åÁ°¤«¤é´ë²è¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Åö½é¤Ï2012ǯ2·î8ÆüȯÇä¤ÎͽÄê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢½ñŹÍͤλöÁ°Í½ÌóÍѥݥ¹¥¿¡¼¤Î¡Ö¥Þ¥Þ¡¢¤Û¤ó¤È¤¦¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡×¤Îʸ¸À¤¬¡¢Ãø¼Ô¤´ËܿͤÎËܰդǤϤʤ¯¡¢Ãø¼Ô¤«¤é¤Î¤ª¿½¤·½Ð¤Ë¤è¤ê¡¢À¿¤Ë¾¡¼ê¤Ê¤¬¤éȯÇä¤òÃæ»ß¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ͽÌó¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿ÆÉ¼Ô¤Î³§ÍÍ¡¢¤½¤·¤Æ½ñŹÍÍ¡¢¼è¼¡²ñ¼ÒÍÍ¡¢¤Þ¤¿´Ø·¸³Æ¼Ò¤Î³§ÍͤË¿Âç¤Ê¤´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤·¤Þ¤·¤¿¤³¤È¤ò¤ªÏͤӿ½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿ÀõÅÄ¿¿±û¤µ¤ó¤´Ëܿͤκ£¸å¤Î¤´³èÌö¤ò¿´¤«¤éµ§Ç°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¶àÇò
2012ǯ1·î12Æü
³ô¼°²ñ¼Ò¥Ý¥×¥é¼Ò
¤³¤ÎËܤϡ¢»ä¤Î¶¥µ»À¸³è¤òÄ̤·¤Æ¤Î³§¤µ¤ó¤Ø¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ö¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ1ǯ¤«¤±¤ÆÀ©ºî¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ËܤÎÀëÅÁ¡¢¹ðÃΤˤĤ¤¤Æ¡¢»ä¤Î»×¤¤¤È°Û¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¿Ê¤á¤é¤ì¤¿¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ê¡¢½ÐÈǤòÃæ»ß¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤´Íý²ò¤Î¤Û¤É¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ÀõÅÄ¿¿±û
¡¡ÂçºåÉܹâÄлԤÇÊ¿À®£¸Ç¯¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼Âç²ñ¤Î»î¹çÃæ¤ËÍîÍë¤Îľ·â¤ò¼õ¤±¤Æ½Å¤¤¾ã³²¤òÉé¤Ã¤¿¹âÃλԤÎË̼¸÷¼÷¤µ¤ó¡áÅö»þ¡Ê£±£¶¡Ë¡á¤ËÂФ¹¤ëÇå½þ¶â¤¬»Ùʧ¤¨¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¡¢Âç²ñ¤ò¼çºÅ¤·¤Æ¤¤¤¿ºâÃÄË¡¿Í¹âÄлÔÂΰ鶨²ñ¤Ï£²Æü¡¢ÇË»º¿½¤·Î©¤Æ¤ò¹Ô¤¦Êý¿Ë¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£º£·î¾å½Ü¤Ë¤â¼ê³¤¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡£ÃÝËܼ÷ͺ²ñĹ¤Ï¡Ö»ñ¶âĴã¤Ç¤¤ºÇË»º¤·¤«¤Ê¤¤¡×¤ÈÀâÌÀ¡¢»ñ»º¤òÀ°Íý¤·¤Æ¡¢Ìó£µ£°£°£°Ëü±ß¤òÇå½þ¶â¤Ë½¼¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¡¡Âΰ鶨²ñ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢»äΩÅÚº´¹â¹»¤Ëºß³Ø¤·¤Æ¤¤¤¿Ë̼¤µ¤ó¤ÏÊ¿À®£¸Ç¯£¸·î£±£³Æü¡¢Æ±¶¨²ñ¼çºÅ¤Î¥µ¥Ã¥«¡¼Âç²ñ¤Ë»²²Ã¡£»î¹çÃæ¤ËÍîÍë¤ò¼õ¤±¡¢Î¾ÌܼºÌÀ¤ä²¼È¾¿ÈÉÔ¿ï¤Ê¤É¤Î½Å¤¤¾ã³²¤òÉé¤Ã¤¿¡£Ë̼¤µ¤ó¦¤Ï¡¢Â»³²Çå½þ¤òµá¤á¤ÆÆ±¹»¤ÈƱ¶¨²ñ¤òÄóÁÊ¡££±¡¢£²¿³¤ÏÇÔÁʤ·¤¿¤¬¡¢£±£¸Ç¯£³·î¤ËºÇ¹âºÛ¤¬¡Ö¶µÍ¡¤ÏÍîÍë¤òͽ¸«¤Ç¤¤¿¡×¤È¤·¤Æ¿³Íý¤ò¹â¾¾¹âºÛ¤Ëº¹¤·Ìᤷ¡¢¹â¾¾¹âºÛ¤Ï£²£°Ç¯£¹·î¡¢Æ±¶¨²ñ¤Ê¤É¤ËÌó£³²¯±ß¤Î»Ùʧ¤¤¤òÌ¿¤¸¤¿¡£
¡¡ÃÝËܲñŤˤè¤ë¤È¡¢Æ±¶¨²ñ¤Ç¤ÏƱ£±£²·î¤ËÊݸ±¶â¤ä´ðËܺ⻺¤Ê¤É¤ò»È¤Ã¤ÆÌ󣸣°£°£°Ëü±ß¤òÇå½þ¡£»Ä¶â¤Ë¤Ï¡¢ÅÚº´¹â¤¬£µ·î£²£¹Æü¤Þ¤Ç¤Ë¶¨²ñʬÌ󣸣°£°£°Ëü±ß¤ä»ö¸Î¤«¤éȽ·è³ÎÄê¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤Î¶âÍø¤ò´Þ¤àÌó£´²¯£²£°£°£°Ëü±ß¤ò»Ùʧ¤Ã¤¿¡£Æ±Æü¡¢ÅÚº´¹â¤«¤éÌ󣸣°£°£°Ëü±ß¤Î»Ùʧ¤¤¤òµá¤á¤ëÊý¿Ë¤ò¼¨¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¡¡Æ±¶¨²ñ¤Ç¤Ï»Ô¤ËÊä½õ¤ò¿½¤·¹þ¤ó¤À¤¬ÃǤé¤ì¡¢Ë̼¤µ¤ó¤Ë¤âºÄ̳ÌȽü¤òµñÈݤµ¤ì¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¸ø±×Ë¡¿ÍË¡¤Ë¤è¤êÍø±×¹Ô°Ù¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ê¤É¤«¤é¡¢Çå½þ¶â¤ÎĴ㤬ÉÔ²Äǽ¤ÈȽÃÇ¡££²£²Æü¤Ë³«¤«¤ì¤¿Íý»ö²ñ¤ÇÁ´²ñ°ìÃפÇÇË»º¼ê³¤¤Ë¤Ï¤¤¤ë¤³¤È¤ò·è¤á¤¿¡£ÃÝËܲñĹ¤Ï¡Ö¤Ç¤¤¦¤ë¸Â¤ê¤Î½þ¤¤¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤ä¤à¤òÆÀ¤Ê¤¤È½ÃǡפȤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÖÈà½÷¤Ï¡¢¼þ°Ï¤¬£³¡Ý£³²óžϢ³¥¸¥ã¥ó¥×¤Ê¤É¤òÄ·¤Ó¡¢¼«Ê¬¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤Ë´Ù¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£½ÐÍè¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤·¤è¤¦¤È¤·¤ÆÌöµ¯¤Ë¤Ê¤ë¤Èº®Í𤹤롣ÌäÂê¤Ï½àÈ÷¤Î»ÅÊý¤À¤Ã¤¿¡£¡×
¡Ö»ä¤Ï¡¢À¤³¦Áª¼ê¸¢¤Ë¹Ô¤¤¿¤¤¤Ê¤é¡¢´°àú¤Ê±éµ»¤ò¤·¤Æ¡¢Â¾¤¬¥ß¥¹¤ò¤¹¤ë¤Î¤òÂԤƤȶµ¤¨¤¿¡£¡×
¡Ö4²óž¤Ë¤ä¤ä¤³¤À¤ï¤ê²á¤®¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¡£4²óž¤Ï¾¤¬¤¹¤Ù¤Æ´°àú¤Ç¡¢½é¤á¤ÆÀڤ껥¤È¤Ê¤ë¡£¤Þ¤º¡¢Â¾¤Ç²óžÉÔ¤ò»£¤é¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¡¢¸åȾ2ËÜÌܤΥȥê¥×¥ë¥¢¥¯¥»¥ë¤ò³Î¼Â¤Ë¤¤¤ì¤ë¤³¤È¤À¤ÈÀâÆÀ¤·¤¿¡×
¡Ö2ǯÁ°¤Î°ÂÆ£¤À¤Ã¤¿¤é¡¢µ¤¼å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢º£µ¨¤Ï¿Í´Ö¤È¤·¤ÆÀ®Ä¹¤·¡¢´Å¤µ¤¬¾Ã¤¨¤¿¡£¤É¤ó¤ÊÂÎÄ´¤Ç¤â¹âÆñÅ٤廤ËÄ©À路¡¢Å¾Åݤ·¤Æ¤â³ê¤êÄ̤¹¶¯¤µ¤¬¤¢¤ë¡£¡×
¡Ö¸·¤·¤¯²óžÉÔ¤ò¼è¤ëº£µ¨¤Îµ¬Â§¤Ï¡¢¹âÆñÅÙ¤ËÄ©¤àÁª¼ê¤òȳ¤·¡¢¶¥µ»¤Î̤Íè¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¥í¥·¥¢Áª¼ê¸¢¤Ç¤Ï¡¢¹âÆñÅÙµ»¤ËÄ©¤ó¤ÀÁª¼ê¤Ë¥Ü¡¼¥Ê¥¹ÆÀÅÀ¤òÍ¿¤¨¤ë¤¬¡¢Á´ÆüËܤǤâ°ì¹©Éפ¢¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¡£¡×
¥¤¥Á¥í¡¼¤Ï¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÖÆüËܤȰã¤Ã¤Æ¡¢Áª¼ê¡¢¤È¤ê¤ï¤±¥¥ã¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ï¿³È½¤Ë¥¯¥ì¡¼¥à¤ò¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢Éî¿«¤·¤¿¤ê¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£Íפ¹¤ë¤ËÈà¤é¤ÏÆüËÜή¤Î¹³µÄ¤ò¤·¤Ê¤¤¡£¡×
¤Ê¤¼¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¡¼¥°¤Î¿³È½¤Ë¹³µÄ¤ò¤·¤Ê¤¤¤Î¤«¤È¤¤«¤ì¤Æ¡¢
¡Ö¤¤¤Þ¤Î¤È¤³¤í²¿¤ÎÉÔËþ¤â¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡×
Ichiro said,"The plyers,especially the catchers,don't argue with the umpires or show any negative body language like they do in Japan. They just don't argue the way do in Japan." Asked why he hasn't gotten into arguments with major-league umpires, he said,"So far noting has bothered me."
¡¡¥¤¥Á¥í¡¼¤Ïµ¼Ô¤Ë¤³¤¦¸ì¤Ã¤¿¡£
¡ÖÌîµå¤Ç¤Ï¼ºÇÔ¤¬£·£°¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Ë¤È¤É¤Þ¤ì¤Ð¡¢¤Ä¤Þ¤ê10ÂÇ¿ô3°ÂÂǤʤéÀ®¸ù¤À¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ü¤¯¤Ï¥×¥ì¡¼¤ò³¤±¤ë¤¦¤Á¤Ï¡¢¤½¤ÎÀ®¸ùΨ¤ò¾å¤²¤ëÊýË¡¤òõ¤¹¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡£10²ó¤Î¤¦¤Á7²ó¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ë¤·¤Æ¤ä¤é¤ì¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤ÏǼÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¼«Ê¬¤Î¥ß¥¹¤ÇËÞÂष¤¿¤Î¤Ê¤é¡¢¤Þ¤À¸þ¾å¤Î;ÃϤ¬¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥²¡¼¥à¤Ï¡¢ËèÆü²¿¤«¤·¤é¼ºË¾¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦¡£°ìÈÖÂ礤ʽ¤Àµ¤òɬÍפȤ·¤¿¤Î¤Ï¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Î¥Æ¥ó¥Ý¤Ë¤É¤¦¹ç¤ï¤»¤ë¤«¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤Ç¤·¤¿¡£ÆüËܤΥԥåÁ¥ã¡¼¤Ï¡Ø¥ï¥ó¡¦¥Ä¡¼¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¹¥ê¡¼¡Ù¤È¤¤¤¦¥Æ¥ó¥Ý¤ÇÅꤲ¤Æ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Ã¤Á¤Ç¤Ï¡Ø¥ï¥óŽ¥¥Ä¡¼Ž¥¥¹¥ê¡¼¡Ù¤Ë¶á¤¯¡¢¡Ø¥¢¥ó¥É¡Ù¤¬¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¤À¤«¤é¡¢¤½¤Î¥Æ¥ó¥Ý¤Ë²ñ¤ï¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¼«Ê¬¤Î¥¹¥¤¥ó¥°¤«¤é¡Ø¥¢¥ó¥É¡Ù¤ò¼è¤ê½ü¤¯ÊýË¡¤ò¸«¤Ä¤±¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢±¦Â¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤ÎÉý¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¤½¤ì¤ò¹îÉþ¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤Î½¤Àµ¤À¤±¤Ç½½Ê¬¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¤Ü¤¯¤¬¿ô»ú¤ÇËþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¿ô»ú¤¬ÆâÍÆ¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ÌÜɸ¤òÀßÄꤷ¤Æ¡¢¤½¤³¤ËÅþ㤹¤ì¤Ð¡¢¤½¤³¤ÇËþ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤ÆÀè¤Ø¿Ê¤àÅØÎϤò¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ËèÂÇÀÊ¡¢²¿¤«¤·¤é³Ø¤Ö¤Ù¤¤³¤È¡¢²þÎɤ¹¤Ù¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ëþ¤ϵá¤á¤ë¤³¤È¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¡×
Ichiro told a reporter. "They say you are succesful in baseball if you only 70 percent of the time, that going 3-for-10 is succesful. As long as I play, I will look for a way to improve on that. If a picher beats me 7 of 10 times, I can accept that. But if get myself out in some of those at-bats, that I can improve on. In this game, there's something every day you can be deisappiointed with.....
The biggest adjustment has been that in japan, the tempo of a picher was like 1-2-and-3. Here it's more 1-2-3, with no 'and', so I had to find the way to take the 'and' out of my swing to match that tempo. I did it by changing the stride with my front foot. It was enough.
I cannot be satisfied with a number, because it may not reflect how you did. If you set a goal, achiving it may satisfy you and you won't try to go beyond that goal. Every at-bat, there's sometiong to learn from, someting to improve. It's in the seeking that you find satisfaction."